FATA
Produced by Eri Inaba 真珠の粉に新しく開発された 変光性染料を加える事で不思議な色をつくりだし それをガラスの裏面から意匠つけすることで 真珠を削り作り出したかのような 美しく不思議な世界を漆器の塗り技法で表現した塗りです。
Produced by Eri Inaba The mysterious color is produced by adding a new dye to powder of a pearl. The beautiful and mysterious world which has begun to shave a pearl was expressed to apply that from the back of the glass.
fata プロデューサー
fata puroducer
不思議な Fata 粉
Powder of Fata is mysterious
光が差し込むと独特の輝きを放ちだす
When light comes in, powder of Fata begins to give a peculiar blaze off.
特殊なベースに溶かし込む
It is dissolved in a special base.
